Il est bientôt 12:51. L'heure du crime, l'heure du début de La Fin des temps.
2012 avant l'heure ? Pas de cris de désespoir, ni de radeaux de secours à prendre avant le naufrage. Juste une petite référence à Haruki Murakami et à un de ses meilleurs romans les plus perchés et les plus vertigineux.... Un passage dans un univers parallèle pour le héros, un passage au 2.0 pour moi.
Seul point commun?
Le héros se confronte à un Japon qui le dépasse tant, j'essaie de ma lointaine fenêtre d'avoir une vision moins stéréotypée que, d'habitude, en Occident.
La raison?
J'ai étudié le japonais dans une ville qui sent bon le soleil et les calissons. Vision biaisée mais vision quand même. L'observation allait être plus complète en fréquentant des étudiants de hindi et de chinois. Et puis comme la banane, toutes ces choses ont deux fins. L'un, l'un est loin mais on peut le retrouver ici. L'autre, l'autre est aux abonnés absents et personne ne sait où donner de la tête pour le dénicher. Comme pour recouvrer un peu la vue, il a fallut se saouler au saké et comparer les soupes miso.
J'ai étudié le japonais dans une ville qui sent bon le soleil et les calissons. Vision biaisée mais vision quand même. L'observation allait être plus complète en fréquentant des étudiants de hindi et de chinois. Et puis comme la banane, toutes ces choses ont deux fins. L'un, l'un est loin mais on peut le retrouver ici. L'autre, l'autre est aux abonnés absents et personne ne sait où donner de la tête pour le dénicher. Comme pour recouvrer un peu la vue, il a fallut se saouler au saké et comparer les soupes miso.
La vision claire est revenue lors de confrontations avec le continent au soleil levant. Entre deux voyages en Chine, au Vietnam ou au Cambodge, la vision s'est élargit avec des mots nouveaux et barbares comme "nucléaire", "bouddhisme" ou "terres rares" et la vue me revient alors.
Alors pourquoi tout ce tintamarre pour juste une énième carte postale exotique?
Parce que le Mékong, là où c'est "une saison unique, chaude, monotone, dans la longue zone chaude de la terre, pas de printemps, pas de renouveau" a pompé tout mon affection sentimentale.
Parce que ma cousine ne supporte pas le riz et part en voyage en Asie avec un saucisson dans les valises.
Parce que manger des sushis et boire du thé vert "est peut-être un détail pour vous mais pour moi, ça veut dire beaucoup".
Parce qu'un otaku n'est pas qu'un cas sociologique à étudier comme un rat de laboratoire.
Parce que la danse de la crevette n'est pas forcément folklorique.
Bonsoir ou plutôt bonjour, il est bientôt 12:51.
Oyahô gozaimasu, ni hao, annyong haseyo, chào, tcheripsou, ...
